Bonne année de la part de l’équipe de la Cinémathèque suisse au cinéma Capitole. Construit en 1928, transformé dans les années 1950, racheté par la Ville de Lausanne en 2010 et géré depuis par la Cinémathèque suisse, ce monument historique sera bientôt rénové pour devenir un lieu d’exception dédié au cinéma d’hier et d’aujourd’hui.
Frohes neues Jahr wünscht das Team der Cinémathèque suisse im Kino Capitole. 1928 gebaut, umgebaut in den 1950er Jahren, 2010 von der Stadt Lausanne erworben und seither von der Cinémathèque suisse geführt, wird dieses historische Bauwerk bald renoviert um zu einem einzigartigen Ort des historischen und zeitgenössischen Films zu werden.
Felice anno nuovo da parte dell’equipe della Cinémathèque suisse al cinema Capitole. Edifi cato nel 1928, trasformato negli anni 50, acquisito dalla Città di Losanna nel 2010 e da allora gestito dalla Cinémathèque suisse, questo monumento storico sarà presto rinnovato per diventare un luogo d’eccezione dedicato al cinema di ieri e di oggi.
Happy new year from the Cinémathèque suisse staff at the Capitole Cinema. Built in 1928, transformed in the 1950s, acquired by the City of Lausanne in 2010 and managed since then by Cinémathèque suisse, this historic monument will soon be renovated to become a unique space dedicated to the cinematic treasures of the past and present.
